Hannibal - 紅龍 red dragon

紅龍 -- 漢尼拔Hannibal Lecter 故事系列之一

精彩对白：
Hannibal Lecter：Shh. Don't move. You're in shock now. I don't want you to feel any pain. In a moment, you'll begin to feel light-headed, then drowsy. Don't resist, it's so gentle, like slipping into a warm bath. I regret it came to this, Will, but every game must have its ending.
漢尼拔：嘘，别动。你被嚇到了，我不想讓你感到任何痛苦。很快地，你會開始頭暈，然后昏昏欲睡。别挣扎，這過程很温和的，就像洗热水澡。要這樣收場，我很遗憾，威尔，但每个游戲都必然有個结局。
Will Graham：I thought you might enjoy the challenge. Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
威爾：我想你会喜欢挑战，如果你比我所要找的人更聪明。
Hannibal Lecter：Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。
Will Graham：No, I know I'm not smarter than you.
威尔：不，我知道我不比你聪明。
Hannibal Lecter：Then how did you catch me?
汉尼拔：那你是怎么捉住我的？
Will Graham：You had... disadvantages.
威尔：你有缺陷。
Hannibal Lecter：What disadvantages?
汉尼拔：什么缺陷？
Will Graham：You're insane.
威尔：你是精神不正常。


穿帮镜头：
·在弗朗西斯操作机器时，一位穿着黑色T恤的摄影师出现在一面镜子中。
·影片故事发生在80年代初期，而影片中却出现了Falcon 2000飞机，这种型号的飞机到1995年3月才开始交付使用。


◎導　演 　Brett Ratner
◎主　演　 Ralph Fiennes .....Francis Dolarhyde
　　　　　　 Anthony Hopkins .....Dr. Hannibal Lecter
　　　　　　 Edward Norton .....Will Graham
　　　　　　

Harvey Keitel .........Jack Crawford
Emily Watson ..........Reba McClane
Mary-Louise Parker .. Molly Graham
Philip Seymour Hoffman ...... Freddy Lounds
Bill Duke ...............Police Chief
Mark Moses ..................Father in Video
Frank Langella ............Voice of the Dragon
Ellen Burstyn ......... Grandma Dolarhyde (voice) (uncredited)
Frank Whaley .............. Ralph Mandy (uncredited)
Anthony Heald ............. Dr. Frederick Chilton
Ken Leung ........... Lloyd Bowman
Frankie Faison ............. Barney Matthews
Tyler Patrick Jones ...... Josh Graham
Lalo Schifrin ............ Conductor
Tim Wheater ..... Flautist
John Rubinstein ..... Dinner Guest
David Doty ..... Dinner Guest
Brenda Strong ..... Dinner Guest
Robert Curtis-Brown .....Dinner Guest (as Robert Curtis Brown)
Mary Anne McGarry .....Dinner Guest
Marc Abraham .....Dinner Guest
Veronica De Laurentiis .....Dinner Guest
Michael Cavanaugh .....Forensic Dentist
Madison Mason .....Police Commissioner
Clifford Tate .....Cop
Phillip B. Fahey .....Cop
Katie Rich .....Woman Detective